Einführung einer Zweitwohnungssteuer in Weiterstadt, Überarbeitung des Satzungstextes